2. آخر شب
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ ق. ادبیا‌ت عربی,قرن ۲۰ م. شعر عربی - فلسطین,ترجمه شده بفارسی شعر عربی - قرن ۲۰,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
/
آ
۴۳۳ ۱۳۵۸
3. آخر شب
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ ق. ادبیا‌ت عربی,قرن ۲۰ م. شعر عربی - فلسطین,ترجمه شده بفارسی شعر عربی - قرن ۲۰,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
/
آ
۴۳۳ ۱۳۵۸
4. بانت سعاد از لعب بن زهيرابي سلمي به‌انضمام قصايدي چند از ابوالعلاء معري و متنبي با شرح لغات و مفردات و ترکيب و ترجمه ابيات
پدیدآورنده : مترجم محسن راثي,بانت سعاد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن 1ق-- ترجمه شده بفارسي شعر عربي - قرن 5 شعر عربي -- قرن 5ق-- ترجمه شده به فارسي شعر عربي -- قرن 4ق-- ترجمه شده به فارسي شعر عربي قرن 4 ق شعر عربي - قرن 1ق محمد( ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 ق شعر
رده :
892
/711
ر
131
ب
5. برگزيده رباعيات خيام در فانوس خيال
پدیدآورنده : / تاليف و ترجمه محمود اعتماد,خيام
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
بالف
6. برگزيده رباعيات خيام در فانوس خيال
پدیدآورنده : / تاليف و ترجمه محمود اعتماد,خيام
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
بالف
7. توقیعا‌ت کسری انوشیروان: سئوالات موبدان و دستوران از انوشیروان و جواب آنها
پدیدآورنده : ترجمه از پهلوی بفارسی دری در زمان قدیم و بعربی در اوائل اسلام و ترجمه از عربی بفارسی در زمان شا‌ه‌عبا‌س ثا‌نی بقلم محمد جلال‌الدین طبا‌طبا‌ئی زواری (موسوم به دستورنا‌مه کسروی)؛ با‌نضما‌م ترجمه مقدمه انگلیسی و بضمیمه و مقدمه و شواهد از شا‌هنا‌مه و حواشی و ملحقا‌ت بسعی و اهتما‌م حسین نخجوانی
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : توقیعا‌ت خسرو سا‌سا‌نی اول، شا‌ه ایران، -۵۷۹م.,اسنا‌د و مدارک ایران -- تا‌ریخ -- سا‌سا‌نیا‌ن، ۲۲۶-۶۵۱م.,شعر فارسی -- قرن ۴ق.
رده :
DSR
۴۷۴
/
ت
۹
8. درسهاي انسان ساز مكتب تشيع، يا، كلماتي چند از نهج البلاغه
پدیدآورنده : ترجمه بفارسي - نظم و نثر بفرانسه حاج قاسمي؛ با مقدمه حسن سعيد
کتابخانه: کتابخانه موسسه لغتنامه دهخدا دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : علي بن ابي طالب (ع )، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق . - كلمات قصار,شعر فارسي - قرن 14
رده :
BP
38
/
04
1359
9. ديوان امام علي عليه‌السلام: اشعاري که منسوب به امام علي عليه‌السلام است
پدیدآورنده : ترجمه مصطفي زماني شعر فارسي حسين ميبدي,ديوان اميرالمومنين علي‌بن ابيطالب (ع)
کتابخانه: كتابخانه مركزی امام جعفر صادق (ع) (سیستان و بلوشستان)
موضوع : شعر عربي -- قرن 1ق-- ترجمه شده بفارسي شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 1ق
رده :
PJA
3106
،
د
933
1362
10. ديوان امام علي عليه السلام : اشعاري که منسوب به امام علي عليه السلام است
پدیدآورنده : ترجمه مصطفي زماني , شعر فارسي حسين ميبدي,ديوان اميرالمومنين علي‌بن ابيطالب (ع)
کتابخانه: كتابخانه عمومي مراغه (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق شعر فارسي - ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 1ق- ترجمه شده بفارسي
رده :
892
/713
ع
،
ت
ف
د
11. ديوان امام علي(ع)
پدیدآورنده : مصطفي زماني
کتابخانه: كتابخانه عمومي وليعصر (ع) تبريز (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 1ق- ترجمه شده بفارسي شعر عربي - قرن 1ق
رده :
892
/713
الف
556
د
12. دیوان امیرالمٶمنین(ع) علی بن ابی‌طا‌لب(ع)
پدیدآورنده : علی بن ابی طالب، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ ق.
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني (ره) (قم)
موضوع : قرن ۱ق شعر عربی,قرن ۱ق - ترجمه شده بفارسی شعر عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹
13. ديوان منسوب به امام علي عليه‌السلام
پدیدآورنده : ترجمه فضل‌الله ميرقادري
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن 1ق-- ترجمه شده بفارسي شعر فارسي -- ترجمه‌شده از عربي شعر عربي -- قرن 10ق
رده :
892
/713
ع
845
د
14. فارسي ديوان اميرالمومنين (ع)
پدیدآورنده : سراينده: عبدالحسين اشعري قمي, مقدمه: مصطفي زماني,ديوان اميرالمومنين علي بن ابيطالب (ع)
کتابخانه: كتابخانه عمومي مراغه (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق شعر عربي - قرن 1ق- ترجمه شده بفارسي شعر فارسي - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/713
الف
556
د
